送胡比部之留都

· 宗臣
吾忆同游日,君今独往悲。 朱华聿云暮,绿酒不堪持。 双剑看星动,孤槎卧雨迟。 才名青琐客,吏隐白云司。 凤去仙台古,龙蟠帝宇垂。 三山天浩荡,六代草参差。 思昔张衡赋,澄江谢眺词。 芳兰如可所,千里慰相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱华:指红花,这里可能特指荷花。
  • :语气助词,无实义。
  • 绿酒:指美酒。
  • 孤槎:孤舟。
  • 青琐客:指在朝廷中任职的官员。
  • 白云司:指司法部门,古代称司法官员为白云司。
  • 六代:指历史上六个朝代,具体指哪六个朝代需结合上下文。
  • 张衡赋:指东汉张衡所作的《二京赋》。
  • 谢眺词:指南朝宋谢眺的诗作。
  • 芳兰:指美好的兰花,比喻美好的事物或人。

翻译

我回忆起我们一同游玩的日子,如今你独自前往,我感到悲伤。红花已经随着岁月的流逝而凋谢,美酒也不再值得举杯。我们曾一起看双剑闪烁,如今孤舟在雨中缓缓前行。你的才名在朝廷中传扬,作为司法官员,你隐于白云司之中。凤凰已去,仙台显得古老,龙蟠在帝王的宫殿之下。三山之上天空浩荡,六代的历史草木参差。想起张衡的《二京赋》,谢眺的澄江词。如果美好的兰花还能找到,即使相隔千里,也能慰藉我们的相思之情。

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的悲伤和对过去共同时光的怀念。诗中运用了许多意象,如“朱华”、“绿酒”、“双剑”、“孤槎”等,来描绘时光的流逝和离别的凄凉。同时,通过对历史人物张衡和谢眺的提及,展现了诗人对文化传统的尊重和对友人才华的赞赏。最后,以“芳兰”为喻,寄托了诗人对未来重逢的希望和深深的相思之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了诗人高超的艺术表达能力。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文