长相思

· 宗臣
凉飔起高阁,凝露被华滋。 庭前有玉树,冉冉寒风吹。 摇落怆中怀,芬芳难独持。 嗟彼阴阳速,叹此颜英衰。 揽衣起太息,惆怅妾心悲。 君心妾不见,妾心君讵知。 尺书不我有,何以慰别离。 俯视清川流,仰视白日驰。 愿随白日景,照君见光仪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凉飔(sī):凉风。
  • 高阁:高楼。
  • 凝露:露水凝结。
  • 华滋:花木茂盛。
  • 玉树:比喻才貌之美。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 摇落:凋零。
  • (chuàng):悲伤。
  • 芬芳:香气。
  • (jiē):叹息。
  • 阴阳:指日月运行,引申为时光。
  • 颜英:容颜。
  • 揽衣:提起衣襟。
  • 太息:叹息。
  • 惆怅:失意,伤感。
  • 尺书:书信。
  • 光仪:光彩的仪容。

翻译

凉风从高楼吹来,露水凝结在茂盛的花木上。 庭前有一棵美丽的树,寒风缓缓吹过。 看到它凋零,我心中感到悲伤,它的香气难以独自保持。 叹息时光流逝之快,感叹容颜的衰老。 我提起衣襟,叹息不已,心中感到失意和悲伤。 你的心我看不见,我的心你又怎能知晓。 没有你的书信,我如何安慰这离别的痛苦。 低头看清澈的河水流淌,抬头看太阳飞驰。 愿随着太阳的光辉,照亮你,让你看到我的光彩。

赏析

这首作品通过描绘秋日景象,表达了深切的相思之情和对时光流逝的感慨。诗中“凉飔起高阁,凝露被华滋”描绘了秋日的清凉与生机,而“庭前有玉树,冉冉寒风吹”则进一步以玉树的凋零象征青春的逝去。后文通过对比阴阳的迅速变化和颜英的衰败,抒发了对离别和时光无情的深切感受。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好事物的珍惜和对离别的无奈。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文