将从雁代返岭南留别程周量

炎洲山水好,秀色满烟霄。 与子为兄弟,东西若二樵。 相怜皆翡翠,自媚一兰苕。 此日京华隔,予行秋泬寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 炎洲:指南方炎热之地,这里特指岭南地区。
  • 烟霄:云霄,比喻高远的天空。
  • 二樵:指两座山,这里比喻作者与程周量如两座山一样并立。
  • 翡翠:一种美丽的鸟,这里比喻美好的事物。
  • 兰苕:兰草和苕草,比喻高洁的品格。
  • 京华:京城,这里指北京。
  • 秋泬寥:秋天的寂寥。

翻译

岭南的山水景色优美,满眼都是云雾缭绕的美景。 你我如同兄弟一般,东西相望如同两座山峰。 我们相互欣赏如同翡翠般的美好,自我陶醉如同兰草和苕草的高洁。 如今我即将离开,前往遥远的京城,秋天的寂寥即将来临。

赏析

这首作品描绘了作者与友人程周量在岭南的美好时光,以及即将分别的不舍之情。诗中运用了山水、云雾、翡翠、兰苕等意象,表达了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。同时,通过“京华隔”和“秋泬寥”的对比,抒发了离别时的孤寂和无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人屈大均的文学才华和深厚情感。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文