所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斗杓(dòu biāo):北斗七星的柄,这里指北斗星。
- 陌头(mò tóu):田间的小路旁。
- 化工(huà gōng):自然造化之力。
- 粉瘦(fěn shòu):形容花色淡雅而显得清瘦。
- 锦标(jǐn biāo):锦制的旗帜,古代用以赠给竞渡的领先者。这里比喻光彩夺目的景象。
翻译
昨夜东风吹动北斗星的柄,田间小路旁的杨柳上的雪刚刚融化。清晨,一树红梅如同繁盛的杏花,在孤村隔着小桥盛开。应该是自然之力觉得花色太过淡雅清瘦,所以特意赋予了它更加娇艳的颜色。青枝绿叶无需分辨,这红梅在万花丛中光彩夺目,如同夺得了锦标。
赏析
这首作品描绘了立春日红梅盛开的景象,通过东风、杨柳、雪消等自然元素的描绘,营造出春天的气息。诗中“化工嫌粉瘦,故将颜色助花娇”一句,巧妙地运用拟人手法,赋予自然以情感,形象地表达了红梅的娇艳。结尾“万卉丛中夺锦标”则以锦标为喻,突出了红梅在春天众多花卉中的独特地位和美丽。整首诗语言优美,意境深远,表达了对春天和红梅的赞美之情。