清平乐 · 应制

琼枝瑶月。帘捲黄金阙。宫鬓蛾儿双翠叶。点缀离南闹雪。 东风扇影低还。红云不隔天颜。夜夜华灯万树,年年碧海三山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼枝瑶月:形容月色如玉,枝条如琼。
  • 黄金阙:指宫殿,形容其金碧辉煌。
  • 宫鬓蛾儿:指宫女的发髻和眉毛,形容其美丽。
  • 双翠叶:指宫女头饰上的翠绿色叶子装饰。
  • 点缀离南闹雪:形容宫女们的装饰在雪中显得格外美丽。
  • 东风扇影:指春风吹动宫扇的影子。
  • 红云不隔天颜:形容天空中红色的云彩,似乎触手可及,不隔绝天颜(天子的面容)。
  • 华灯万树:形容夜晚灯光璀璨,如同万树花开。
  • 碧海三山:指神话中的仙境,碧海和三座仙山。

翻译

月色如玉,枝条如琼,帘子卷起,显露出金碧辉煌的宫殿。宫女们美丽的发髻和眉毛,头饰上的翠绿色叶子装饰,在雪中显得格外美丽。春风吹动宫扇的影子,红色的云彩似乎触手可及,不隔绝天子的面容。夜晚灯光璀璨,如同万树花开,年复一年,仿佛置身于神话中的仙境,碧海和三座仙山。

赏析

这首作品以华丽的辞藻描绘了一幅宫廷夜景图。通过“琼枝瑶月”、“黄金阙”等词语,展现了宫廷的富丽堂皇。宫女们的装饰在雪中显得格外美丽,而夜晚的灯光则如同万树花开,营造出一种梦幻般的仙境氛围。整首词意境优美,语言华丽,表达了对宫廷生活的赞美和对仙境般美好生活的向往。

王庭筠

王庭筠

金盖州熊岳人,字子端、号黄华山主。世宗大定十六年进士,调恩州军事判官,有政声。章宗时试馆职,罢归,读书黄华山寺,因以自号。后召为应奉翰林文字。累迁翰林修撰。诗书画均工,尤善山水墨竹。元好问有“百年文坛公主盟”之誉。有《丛辨》与文集。 ► 58篇诗文