感皇恩 · 登楼即事

· 王恽
斜日倚高楼,乱峰围绕。山色湖光翠如埽。天涯倦客,目断野烟高鸟。□□□□□、□□□。 老境骎骎,忧心悄悄。也待凝顽事须了。故园三径,已是菊荒松老。诸君应有语、归来好。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斜日:斜阳,夕阳。
  • 乱峰:错落不齐的山峰。
  • 围绕:环绕。
  • 山色湖光:山和湖的自然景色。
  • 翠如埽:翠绿得像被扫过一样,形容颜色鲜亮。
  • 天涯:极远的地方。
  • 倦客:疲惫的旅人。
  • 目断:目光所及之处。
  • 野烟:野外升起的烟雾。
  • 高鸟:高空中的鸟。
  • 老境:老年时期。
  • 骎骎:形容时间迅速流逝。
  • 忧心悄悄:内心忧虑,不为人知。
  • 凝顽:凝固,指事情难以解决。
  • 事须了:事情必须解决。
  • 故园:故乡。
  • 三径:指家园的小路,代指家园。
  • 菊荒松老:菊花凋零,松树老去,形容家园荒凉。
  • 诸君:各位朋友。
  • 有语:有话要说。
  • 归来好:回来是好的。

翻译

夕阳斜照在倚靠的高楼上,周围是错落不齐的山峰环绕。山和湖的景色翠绿得像是被扫过一样清晰。我这个疲惫的旅人,在极远的地方,目光所及之处是野外的烟雾和高空中的鸟。时间迅速流逝,我已步入老年,内心忧虑不为人知,但有些事情必须解决。我的故乡家园,小路已经荒凉,菊花凋零,松树老去。我的朋友们,你们一定有话要说,回来是好的。

赏析

这首作品描绘了一位老年旅人在夕阳下登楼的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了作者对故乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中“斜日倚高楼”与“山色湖光翠如埽”形成了鲜明的视觉对比,展现了作者对自然美景的敏锐捕捉。而“老境骎骎,忧心悄悄”则深刻反映了作者内心的忧虑和对过往的回忆。结尾处“诸君应有语、归来好”更是深情地呼唤着归乡的渴望,体现了作者对家园的深情眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗篇。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文