(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 生涯:生活,人生的境遇。
- 归去:回家。
- 勿:不要。
- 来迟:迟到,晚归。
- 故里:家乡。
- 云:说,称为。
- 吾家:我家。
- 及饥:遭遇饥荒。
- 敬尊:尊敬长辈。
- 重礼:重视礼仪。
- 对母:向母亲。
- 梅竹:梅花和竹子,常用来象征坚韧和高洁。
- 平安否:是否平安。
- 先书:先写信。
- 报我知:告诉我。
翻译
生活尚未安定,回家请不要迟延。 虽然家乡被称为美好,但我的家正遭遇饥荒。 尊敬长辈需重视礼仪,向母亲讲述新作的诗。 梅花和竹子是否安然无恙? 先写信告诉我它们的情况。
赏析
这首诗是王冕写给他的学生师文的,表达了对家乡的思念和对家庭状况的担忧。诗中,“生涯犹未定”反映了诗人漂泊不定的生活状态,而“归去勿来迟”则流露出对早日回家的渴望。后两句“故里虽云好,吾家正及饥”揭示了家乡的美好与现实的困境之间的对比。诗的最后,诗人询问家中的梅花和竹子是否安好,并希望先通过书信得知,这不仅表达了对家中植物的关心,也体现了他对家乡的深情牵挂。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对家乡和家人的深切关怀。