奉寄赵伯器参政尹时中员外五十韵
注释
- 阃外(kǔn wài):指城门之外,比喻边疆或边远地区。
- 牛斗:指北斗星和牛宿星,比喻星辰。
- 武林:指杭州,古称武林。
- 禁籞(yù):指皇宫的园林。
- 蜚英:指英才。
- 凤暖:比喻春天的温暖。
- 鲲秋:比喻秋天的壮阔。
- 天池:指神话中的仙境。
- 嶰管(xiè guǎn):古代的一种乐器。
- 辅车:比喻重要的助手或支持者。
- 玉叶:比喻贵族子弟。
- 织贝:指织造的贝壳纹样。
- 货殖:指经商。
- 胥狡黠(xū jiǎo xiá):指狡猾的官员。
- 驵骄盈(zǎng jiāo yíng):指傲慢自大。
- 螣(téng):一种害虫。
- 式蛙:指古代的一种刑罚。
- 斩马:指古代的一种刑罚。
- 青汗:指辛勤的工作。
- 丹心:指忠诚的心。
- 相臣:指宰相。
- 甓社湖(pì shè hú):地名,指湖边。
- 缲丝井(qiāo sī jǐng):地名,指井边。
- 舄卤(xì lǔ):指盐碱地。
- 孤嫠(lí):指寡妇。
- 钲(zhēng):古代的一种乐器,用于军中。
- 五贤:指五位贤人。
- 六咏:指六首诗。
- 逋逃(bū táo):指逃亡。
- 组练:指军队。
- 欃枪(chán qiāng):指彗星,比喻灾难。
- 跋胡:指跋涉边疆。
- 虿(chài):指蝎子。
- 回鹘(huí hú):古代民族名。
- 天骄:指强盛的民族。
- 乾坤:指天地。
- 社稷:指国家。
- 杕杜(dì dù):指树木。
- 芙蓉:指荷花。
- 超然:指超脱。
- 肃若:指严肃。
- 虑念:指思考。
- 功勋:指功绩。
- 晋逖(jìn tì):指晋朝的逖人。
- 虚左:指空出左边位置,表示尊重。
- 龙蟠:指龙形。
- 狗盗:指小偷。
- 石洪:人名。
- 韩愈:唐代文学家。
- 故典:指古代的典籍。
- 斯文:指文化。
- 中州:指中原地区。
- 陕陇:指陕西和甘肃。
- 上国:指京城。
- 幽并:指幽州和并州。
- 麟阁:指宫殿。
- 鸡坛:指祭祀的地方。
- 刍荛(chú ráo):指草料。
- 葵藿(kuí huò):指蔬菜。
- 契阔:指离别。
- 商参:指商人和参军。
- 栖迟:指停留。
- ?亩(jīng mǔ):指田地。
- 苜蓿(mù xu):指一种植物。
- 芜菁(wú jīng):指一种蔬菜。
- 涓涓:形容细水流动。
- 赪(chēng):指红色。
- 短褐:指短衣。
- 长缨:指长带子。
- 亲病:指亲人患病。
- 君公:指贵族。
- 充国:指充实国家。
- 燀家声(chǎn jiā shēng):指家族的声誉。
- 楚角:指楚地的号角。
- 吴陵:指吴地的陵墓。
- 莺知:指莺鸟的叫声。
- 雁识:指雁鸟的飞行。
- 报政:指报告政绩。
- 梅全发:指梅花盛开。
- 封诗:指写诗。
- 月迥清:指月光清澈。
- 何逊:人名。
- 开閤(hé):指开门。
- 阴铿:指阴暗而尖锐。
翻译
皇帝下诏在淮南设立省,命令张阃外统领边疆军队。 风雷在早晨振奋人心,牛斗星在夜晚闪耀光芒。 参政的才华超群,元僚的器量老成。 武林(杭州)有许多政绩,禁籞(皇宫园林)中英才辈出。 春风温暖,文章繁荣,秋风壮阔,羽翼横飞。 天池(仙境)如今并肩奋进,嶰管(乐器)后来和谐共鸣。 这片土地肥沃,但时局危急,必有一战。 辅车(重要助手)依靠海岱(地名),衣带(比喻边界)限制了蛮荆(边远地区)。 玉叶(贵族子弟)在王邸开放,烟花环绕子城。 万艘船只装载着盐,千里稻田如云平铺。 织造的贝壳纹样珍贵灿烂,红楼中艳曲萦绕。 经商的官员狡猾,商人傲慢自大。 害虫初现,河流泛滥。 镇守增加屏障,赞画授权衡。 爱惜庄稼必须除去害虫,怜惜牛只贵在捕捉虻虫。 式蛙(刑罚)曾为霸主,斩马(刑罚)乃是书生。 辛勤的工作,忠诚的心。 相臣(宰相)连万骑,郡邑望双旌。 甓社湖(湖边)移动蚌壳,缲丝井(井边)露出鲸鱼。 里中无安居乐业,野外有望尘惊。 盐碱地烟雾侵袭,孤嫠(寡妇)胆碎钲(军中乐器)。 五贤迷失古道,六咏停歇新歌。 瓦砾皆是王土,逃亡者本是百姓。 长驱劳组练(军队),尽扫愧欃枪(灾难)。 比喻相如檄文,降惩白起坑杀。 跋涉边疆狼狈备,毒尾蝎难撄(触碰)。 济猛收神略,疏恩涣虏情。 伫闻鹿栅下,莫作鬼方征。 回鹘(民族)卑视唐室,天骄(强族)挠乱汉营。 乾坤(天地)一羽扇,社稷(国家)几羊羹。 杕杜(树木)交加影,芙蓉(荷花)袅娜茎。 超然延爽笏(官员手持的板子),肃若卫寒更。 虑念真如是,功勋孰与京。 誓清怀晋逖(晋朝的逖人),虚左慕齐婴。 好定龙蟠价,毋登狗盗名。 石洪重胤辟,韩愈建封迎。 故典何其盛,斯文与有荣。 中州(中原)襟陕陇(陕西甘肃),上国(京城)掖幽并(幽州并州)。 麟阁(宫殿)将来绘,鸡坛(祭祀地)宿昔盟。 刍荛(草料)言慎择,葵藿(蔬菜)义同倾。 契阔(离别)商参(商人和参军)恨,栖迟(停留)?亩(田地)耕。 小斋余苜蓿,四境半芜菁。 酒忆涓涓缥,鲂