游卜将军墓祠

· 王逢
时危短吾裾,薄游东昆野。 有唐将军茔,肃肃风露下。 木叶金甲动,土花碧血洒。 居然神兵栖,夜思石驎马。 二蛇顾首尾,势若无禦者。 当时阵或然,威福巫得假。 灵乌拂人首,疏火散村社。 湠湠娄江波,壮怀托申写。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短吾裾(jū):意指缩短衣襟,表示生活简朴或处境艰难。
  • 薄游:指漫不经心的游历。
  • 东昆野:地名,具体位置不详。
  • (yíng):坟墓。
  • 肃肃:形容风露的寒冷。
  • 金甲:金属制成的铠甲,这里指墓地上的装饰物。
  • 土花:指墓地上的野花。
  • 碧血:指烈士的鲜血,这里比喻英勇牺牲。
  • 石驎马(lín mǎ):石雕的马,驎马指骏马。
  • 禦者(yù zhě):抵御者,这里指能够抵抗的力量。
  • 灵乌:指乌鸦,古人认为乌鸦有灵性。
  • 疏火:稀疏的火光。
  • 湠湠(tān tān):形容水波广阔的样子。
  • 娄江:江名,具体位置不详。
  • 壮怀:豪迈的情怀。
  • 申写:抒发,表达。

翻译

在动荡的时代,我简朴地穿着衣裳,漫不经心地游历到东昆野。 那里有唐代将军的坟墓,在寒冷的风露中显得格外肃穆。 墓地上的木叶和金属铠甲在风中摇动,野花像是烈士的鲜血洒在土中。 仿佛有神兵栖息在这里,夜晚我思念着那石雕的骏马。 两只蛇相互对峙,仿佛没有能够抵抗的力量。 当时的战阵或许就是如此,巫术的力量得以假借。 灵性的乌鸦轻拂过我的头,稀疏的火光在村社中散开。 娄江的波涛广阔无垠,我豪迈的情怀借此得以抒发。

赏析

这首作品描绘了作者在动荡时代中的游历经历,通过对唐代将军墓祠的描写,表达了对英勇牺牲的敬仰和对历史的沉思。诗中运用了丰富的意象,如“金甲动”、“碧血洒”等,增强了诗歌的视觉冲击力和情感表达。结尾处的“娄江波”和“壮怀托申写”则抒发了作者的豪情壮志,体现了对时代和个人命运的深刻感悟。

王逢

元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。 ► 289篇诗文