沁园春 · 忆故人

元 · 王结

盖世英雄，谷口躬耕，商山采芝。甚野情自爱，山林枯槁，臞儒那有，廓庙英姿。落魄狂游，故人不见，蔼蔼停云酒一卮。青山外，渺无穷烟水，两地相思。
滦京着个分司。是鸣凤朝阳此一时。想朝行惊避，豸冠绣服，都人争看，玉树琼枝。燕寝凝香，江湖载酒，谁识三生杜牧之。凝情处，望龙沙万里，暮雨丝丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。
• 盖世：形容才能、功绩等超出当代之上。
• 谷口躬耕：指隐居山野，亲自耕种。
• 商山采芝：商山，地名，在今陕西省商洛市境内。采芝，指采摘灵芝，象征隐居生活。
• 野情：指对自然山野的情感。
• 枯槁：形容憔悴，这里指山林的荒凉。
• 臞儒：指清瘦的儒者，这里可能指隐士。
• 廓庙：指朝廷。
• 英姿：英俊的姿态。
• 落魄：形容穷困失意。
• 狂游：放纵地游玩。
• 蔼蔼：形容云雾密集的样子。
• 停云：指停滞不动的云。
• 卮：古代盛酒的器皿。
• 滦京：指元朝的都城大都（今北京）。
• 分司：指官职，负责分掌事务。
• 鸣凤朝阳：比喻贤才遇时而起。
• 豸冠绣服：指官员的服饰。
• 玉树琼枝：形容人材华出众。
• 燕寝凝香：指在官邸中安逸地生活。
• 江湖载酒：指在江湖间游历，饮酒作乐。
• 三生杜牧之：指唐代诗人杜牧，这里用来比喻作者自己。
• 龙沙：指边远地区。
• 暮雨丝丝：形容细雨绵绵。

翻译

你是一位超群的英雄，曾在山谷中亲自耕种，在商山采摘灵芝。你深爱着自然和山林，即使它们荒凉，你这样的隐士又怎会有朝廷中的英姿呢？你失意地四处游荡，故人已不见，只有那密集的云和一杯酒陪伴着你。青山之外，是无尽的烟水，我们两地相思。

你在滦京担任分司，正是贤才遇时而起的时候。想象你在朝中行走，穿着华丽的官服，人们争相观看，你如玉树琼枝般出众。你在官邸中享受着安逸，又在江湖间载酒游历，谁能真正了解你，就像了解三生杜牧一样。在深情凝望之处，望着万里龙沙，暮雨绵绵。

赏析

这首作品描绘了一位隐居山林的英雄形象，通过对他的生活和情感的描写，展现了他的超凡脱俗和对自然的深厚情感。词中运用了许多自然意象和典故，如“谷口躬耕”“商山采芝”等，增强了作品的意境和深度。同时，通过对英雄在朝中和江湖生活的对比，表达了对英雄命运的感慨和对故人的思念。整首词情感深沉，语言优美，展现了元代词的艺术魅力。