蝶恋花 · 赠李公敏

· 王结
老鹤轩轩心万里。却被天风,吹入樊笼里。野态昂藏犹可喜。九皋宵唳流清泚。 宿鹭窥鱼痴计耳。整整丰标,谩说佳公子。月白风清天似水。青田回首生愁思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩轩:形容气度不凡,精神焕发。
  • 樊笼:比喻束缚或困境。
  • 野态:自然、不羁的状态。
  • 昂藏:气度不凡,精神饱满。
  • 九皋:深远的沼泽地,这里指广阔的天空。
  • 宵唳:夜晚的鸣叫。
  • 流清泚:形容声音清澈悠扬。
  • 宿鹭:夜晚栖息的鹭鸟。
  • 窥鱼:偷看鱼,指鹭鸟捕鱼的姿态。
  • 痴计:愚蠢的计谋或行为。
  • 丰标:美好的风度或姿态。
  • 谩说:空说,无根据地说。
  • 佳公子:指风度翩翩的年轻男子。
  • 月白风清:形容夜晚的景色清幽宜人。
  • 天似水:天空清澈如水。
  • 青田:绿色的田野,这里可能指家乡或故土。
  • 回首:回头看,这里指回忆或思念。
  • 愁思:忧愁的思绪。

翻译

老鹤气度不凡,心怀万里之志,却被天风无情地吹入了困境之中。它那自然不羁的姿态依旧令人欣喜,夜晚在广阔的天空中鸣叫,声音清澈悠扬。

夜晚栖息的鹭鸟偷看鱼儿,这愚蠢的行为不过是它的计谋。它那美好的风度,让人不禁说起了风度翩翩的佳公子。月色皎洁,风清气爽,天空清澈如水。回首望向那绿色的田野,心中不禁生出忧愁的思绪。

赏析

这首作品以老鹤和宿鹭为喻,描绘了自由与束缚、自然与人为的对立。老鹤虽被困,但其野态昂藏、宵唳流清,展现了不屈的精神风貌。宿鹭窥鱼,虽有丰标,却显痴计,暗喻世俗的虚伪与浅薄。月白风清之夜,回首青田,愁思涌上心头,表达了作者对自由与真实的向往,以及对世俗束缚的无奈与忧愁。

王结

元易州定兴人,字仪伯。从太史董朴受经,深研性命道德之学。成宗时充爱育黎拔力八达宿卫。后历侍武宗、仁宗朝。屡陈时政,为帝所嘉纳。顺帝初累官为翰林学士,知制诰。参修国史,拜中书左丞。有诗文集。 ► 21篇诗文