发东仓呈伯京

· 王鑑
空江五月湖水生,摇摇一舸随潮行。 芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明。 白发不禁游子兴,青山忽动异乡情。 天涯沦落何多幸,赖有故人如弟兄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (gě):小船。
  • 旋风:旋涡状的风。
  • :此处意为“遮蔽”。
  • 不禁:忍不住。
  • 异乡情:对异地的情感。
  • 沦落:流落在外。
  • 故人:老朋友。

翻译

五月的空旷江面上,湖水开始上涨,我随着潮水摇摇晃晃地乘着一叶小舟前行。芦花在旋风中如雪花般飞舞,水气升腾遮蔽了明亮的月光。白发之下,我忍不住游子的兴致,忽然间,青山的景象触动了我在异乡的情感。在天涯流落,我多么幸运,因为有像兄弟一样的老朋友相伴。

赏析

这首作品描绘了五月江面上的一幅动人的画面,通过“芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明”这样的自然景象,表达了诗人对自然美景的感受。诗中“白发不禁游子兴,青山忽动异乡情”抒发了诗人对游子生活的感慨和对异乡情感的触动。结尾的“天涯沦落何多幸,赖有故人如弟兄”则表达了诗人对友情的珍视,即使在流落异乡,有朋友的陪伴也是一种幸运。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对生活的深刻感悟。

王鑑

元真定安平人,字明卿。少侍父宦居吴中,长受学于虞集。尝游燕京,朝贵以茂才举,不就。张士诚居吴,甚礼敬之。隐居杜门二十余年,家贫无担石储,而客至辄叩邻家问酒,酒至,对客剧饮,谈论不辍。晚节益高。有《明卿集》。 ► 10篇诗文