(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 修竹:修长的竹子。
- 阴阴:形容竹林茂密,遮蔽阳光的样子。
- 千亩馀:超过千亩,形容面积广大。
- 直节:竹子的直挺,比喻人的正直不阿。
- 高士操:高尚人士的品行。
- 息交:停止交往,指不与世俗之人交往。
- 俗人书:世俗之人的书信或交往。
- 翠雨:形容雨水的颜色,这里比喻雨声。
- 瓴甋:古代的一种瓦器,这里指屋顶。
- 挹:舀,汲取。
- 绮疏:雕饰花纹的窗户。
- 却扫:扫除,清除。
- 红尘:尘世,繁华世界。
- 岁寒:比喻困境或艰难时期。
- 分席:分开坐,指与樵夫渔夫等普通人分开坐,表示尊重。
翻译
江边连绵的竹林静静地环绕着郊外的居所,门外竹林茂密,遮蔽了超过千亩的土地。 竹子的直挺不屈象征着高士的品行,我停止与世俗之人交往,不与他们书信往来。 躺在屋内听着翠绿的雨声敲打在屋顶上,笑着感受清风穿过雕花的窗户。 我扫除尘世的喧嚣,享受这片宁静,与樵夫渔夫等普通人分开坐,等待着岁寒时节的到来。
赏析
这首作品描绘了一幅远离尘嚣、静谧自然的田园生活画面。通过“修竹”、“直节”等意象,表达了作者对高洁品行的追求和对世俗的疏离。诗中的“翠雨”、“清风”增添了自然的清新与宁静,而“却扫红尘”则强烈表达了作者对尘世繁华的超脱与对简朴生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了王冕高尚的情操和对自然的热爱。