金陵怀避乱作

· 王冕
坏墙幽径草青青,何处园林是旧京。 海气或生山背雨,江潮不到石头城。 英雄消歇无人语,形势周遭夕照明。 回首长干思无限,水风杨柳作秋声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金陵:今江苏南京的古称。
  • 坏墙:破败的墙壁。
  • 幽径:幽深的小路。
  • 旧京:指曾经的都城。
  • 海气:海上的雾气。
  • 山背雨:山背后的雨。
  • 江潮:江水涨潮。
  • 石头城:南京的别称,因城墙多用石头建造而得名。
  • 消歇:消逝,停止。
  • 形势:地势,环境。
  • 周遭:周围,四周。
  • 夕照:夕阳的余晖。
  • 长干:南京的一条古街名。
  • 秋声:秋天的声音,常指秋风、落叶等的声音。

翻译

破败的墙壁旁,幽深的小路上,青草茂盛,不知何处是曾经的都城园林。 海上的雾气或许能带来山背后的雨,但江水的涨潮却无法触及石头城。 英雄的事迹已消逝,无人再谈及,四周的地势在夕阳的余晖中显得格外分明。 回首长干古街,思绪万千,水边的风和杨柳似乎在发出秋天的声音。

赏析

这首作品描绘了金陵古城的荒凉景象,通过对坏墙、幽径、青草等自然元素的描绘,营造出一种沧桑感。诗中“海气或生山背雨,江潮不到石头城”巧妙运用自然现象,暗示了历史的变迁和都城的衰落。后两句则通过对英雄事迹的消逝和夕阳下地势的描写,表达了对往昔辉煌的怀念和对现实荒凉的感慨。结尾的“水风杨柳作秋声”更是以秋天的声音,加深了诗中的哀愁氛围。

王冕

王冕

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。 ► 714篇诗文

王冕的其他作品