甘不剌川在上都西北七百里外董侯承旨扈从北回遇于榆林酒间因及今秋大狝之盛书六绝以纪其事

· 王恽
今年大狝蹛林秋,青兕黄羊以万筹。 摇吻戍儿欣有语,好云从此到南楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甘不剌川(gān bù là chuān):地名,位于上都西北七百里外。
  • 上都(shàng dū):元朝的都城,今内蒙古自治区多伦县西北。
  • 董侯承旨:人名,可能是元朝的官员。
  • 扈从(hù cóng):随从,侍从。
  • 榆林:地名,今陕西省榆林市。
  • 大狝(dà xiǎn):古代帝王秋季的狩猎活动。
  • 蹛林(dài lín):古代地名,可能指狩猎的地点。
  • 青兕(qīng sì):古代传说中的神兽,这里指猎物。
  • 黄羊:一种野生动物,也是狩猎的对象。
  • 以万筹(yǐ wàn chóu):形容数量极多。
  • 摇吻:形容说话时嘴唇的动作,这里指说话。
  • 戍儿:守卫边疆的士兵。
  • 好云:比喻好消息。
  • 南楼:可能指南方的高楼,这里比喻消息传到南方。

翻译

今年秋季,在蹛林举行了盛大的狩猎活动,猎获的青兕和黄羊数量之多,以万计。守卫边疆的士兵们高兴地交谈着,他们说好消息将从这里传到南方的楼阁。

赏析

这首作品描绘了元朝时期秋季大狝的盛况,通过描述猎物的丰富和士兵们的喜悦,展现了狩猎活动的壮观场面和边疆士兵的生活情感。诗中“青兕黄羊以万筹”一句,以夸张的手法表现了猎物的众多,而“摇吻戍儿欣有语”则生动地描绘了士兵们因好消息而兴高采烈的情景。整首诗语言简练,意境开阔,表达了作者对边疆生活的关注和对国家盛事的赞美。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文