程尚书油烟墨
书生短灯檠，业苦孔之卓。
百巧出寒饿，轻煤收纸幄。
鱼胞杵万计，得此昆崙璞。
池沟终不变，良质信坚确。
摩挲等肘印，肝肾要彫琢。
是中自有乐，未许儿辈觉。
堂堂地官伯，胸次吞河岳。
隃糜优月给，拜次岂不数。
人生几两屐，迅景惊飞雹。
胡为事细碎，刻意追古朴。
得非游戏耳，一笑供掌握。
区区张与李，小道安足学。
何当献天子，毛楮仝甄擢。
增新汉文物，润色周礼乐。
天章贶词臣，宛彼云汉倬。
但恐醉常侍，狂登御床角。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 短灯檠（qíng）：短小的灯架，指简陋的照明条件。
- 业苦孔之卓：指学业艰苦，但孔子依然卓越。
- 轻煤：指制墨用的轻质煤烟。
- 纸幄（wò）：纸帐，这里指收集煤烟的纸。
- 鱼胞：指鱼鳔，古代制墨时用作粘合剂。
- 昆崙璞（pú）：昆仑山的美玉，比喻珍贵的墨。
- 池沟：指墨的质地如池水般深沉。
- 肘印：指手肘留下的印记，比喻长久的使用。
- 肝肾要彫琢：比喻要用心雕琢文字。
- 地官伯：指掌管土地和户籍的官员。
- 隃糜（yú mí）：古代地名，产墨。
- 优月给：指每月的优厚供给。
- 几两屐（jī）：几双鞋，比喻人生的短暂。
- 迅景：迅速流逝的时光。
- 飞雹：比喻时光飞逝如雹。
- 隃糜优月给：指每月的优厚供给。
- 毛楮（chǔ）：毛笔和纸。
- 甄擢（zhuó）：选拔，提升。
- 云汉倬（zhuō）：银河的辉煌，比喻天子的赐予。
- 醉常侍：醉酒的侍从，比喻失态。
- 御床角：皇帝的床角，比喻接近权力中心。
翻译
书生在简陋的灯下苦读，学业虽艰苦，但孔子的卓越令人敬仰。他们用轻质的煤烟和纸帐收集制墨的原料，用无数次的杵捣和鱼鳔制成珍贵的墨，如同昆仑山的美玉。墨的质地深沉不变，确实是坚实的良质。长久使用，如同手肘留下的印记，需要用心雕琢文字。这其中自有乐趣，不容儿辈轻易察觉。
堂堂的地官伯，胸怀宽广如河岳。每月从隃糜得到优厚的供给，拜谢次数岂能不多。人生短暂，时光飞逝如雹。为何要追求琐碎之事，刻意模仿古朴。或许这只是游戏，一笑之间握在手中。区区张与李，小道何足挂齿。何不将这墨献给天子，毛笔和纸一同被选拔提升。增添新的汉代文物，润色周朝的礼乐。天子赐予词臣，宛如银河的辉煌。只怕醉酒的侍从失态，狂妄地登上御床角。
赏析
这首作品赞美了书生制墨的艰辛与乐趣，以及墨的珍贵和书生的志向。通过对比书生的苦读与地官伯的优厚待遇，表达了书生对学问的执着和对权力的淡漠。诗中运用了许多比喻和典故，展现了书生的高洁情操和对传统文化的尊重。最后，诗人以幽默的笔触，表达了对权力的戏谑态度，显示了超脱世俗的智慧。
