辛卯元日三首

· 方回
回首同庚五岁孙,老夫老矣尚何言。 一生酒债兼诗债,数亩花园半菜园。 雨泞谓难来贺客,马嘶谁忽顾閒门。 倏无骤有真天相,径为茅柴覆瓦樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同庚:同岁,同年出生。
  • 酒债兼诗债:指欠下的酒钱和因作诗而欠下的人情或承诺。
  • 数亩花园半菜园:形容生活简朴,既有花也有菜,自给自足。
  • 雨泞:因雨水而泥泞。
  • 马嘶:马的嘶鸣声。
  • 閒门:空闲的门,指少有人来访。
  • 倏无骤有:突然间没有,又突然间有了。
  • 茅柴:茅草和柴火,这里指简陋的酒。
  • 瓦樽:瓦制的酒器。

翻译

回首看那与我同岁的五岁孙儿,我已经老了,还有什么可说的呢。 一生中欠下了不少酒钱和因作诗而欠下的人情,家里只有几亩地,一半种花一半种菜。 雨后的泥泞使得来祝贺的客人难以到来,马的嘶鸣声中,不知是谁忽然顾及到了我这空闲的门。 突然间一无所有,又突然间有了,真是天意啊,就用茅草和柴火覆盖的瓦樽来款待吧。

赏析

这首作品表达了诗人对生活的感慨和对简朴生活的满足。诗中“酒债兼诗债”反映了诗人一生的文化生活和社交往来,而“数亩花园半菜园”则描绘了诗人自给自足的田园生活。后两句通过对雨泞和马嘶的描写,传达了诗人对世态炎凉的感慨,以及对突如其来的关照的惊喜。最后,诗人以茅柴覆瓦樽的简陋酒宴,表达了对天意的感激和对生活的乐观态度。

方回

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文