(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漫兴:随意写成,兴之所至。
- 龙山会:指在龙山举行的聚会。
- 戏马台:古代用于训练马匹的高台。
- 黄菊:黄色的菊花,常用来象征秋天。
- 白衣:古代指未仕的士人,也指送酒的人。
- 功名:指通过科举考试获得的官职和荣誉。
- 登临:登山临水,泛指游览山水。
- 吟啸:吟诗和长啸,形容诗人的闲适自在。
- 徘徊:来回走动,这里形容诗人在山水间流连忘返。
翻译
雨水阻碍了龙山的聚会,云雾笼罩了戏马的高台。 暂且欣赏那盛开的黄菊,不要等待送酒的白衣人来。 我的事业是写下千卷书籍,功名不过是水中的一杯。 登山临水,不过是随意之举,吟诗长啸,我在山水间徘徊。
赏析
这首作品表达了诗人对自然的热爱和对功名利禄的淡漠。诗中,“雨阻龙山会,云荒戏马台”描绘了自然环境的变幻莫测,而“且看黄菊放,休待白衣来”则体现了诗人对自然美景的欣赏和对世俗的疏离。后两句“事业书千卷,功名水一杯”更是直接表达了对学问的追求远胜于对功名的渴望。最后,“登临聊复尔,吟啸漫徘徊”则展现了诗人在山水间自由自在、超然物外的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。