木兰花慢 · 赋白莲和王西溪

· 王恽
爱玉华仙供,偶移影,下瑶池。怅野渚苍烟,结根非所,繁艳争欺。风清月寒半坠,道无情、有恨欲谁知。罗袜凌波微步,淡香高韵幽姿。 风烟首梦共溪。采采画船归。趁粉露和香,秋光细酿,琼液淋漓。招呼谪仙共饮,记两舷、脚踏醉吴姬。一曲清吟未了,翠盘狼藉珠玑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉华仙供:指白莲,因其洁白如玉,被比作仙人的供品。
  • 瑶池:传说中西王母的居所,常用来比喻仙境。
  • 野渚:野外的浅水滩。
  • 结根非所:指白莲生长在不适宜的地方。
  • 繁艳争欺:形容其他花朵的艳丽与白莲争艳。
  • 罗袜凌波微步:形容女子轻盈的步态,这里比喻白莲在水中的姿态。
  • 淡香高韵幽姿:形容白莲淡雅的香气和高洁的风韵。
  • 风烟首梦共溪:形容梦境中的景象与溪流共同构成的风景。
  • 采采画船归:采采,形容船只美丽;画船,装饰华丽的船。
  • 秋光细酿:秋天的景色如精心酿造的美酒。
  • 琼液淋漓:形容美酒或露水等液体饱满欲滴的样子。
  • 谪仙:被贬下凡的仙人,这里指诗人自己。
  • 两舷:船的两边。
  • 脚踏醉吴姬:脚踏,指船桨;醉吴姬,指美丽的江南女子。
  • 翠盘狼藉珠玑:翠盘,指荷叶;狼藉,杂乱的样子;珠玑,比喻荷叶上的露珠。

翻译

喜爱那如玉般洁白的莲花,它偶然从仙境瑶池移影下来。在野外的浅水滩上,它孤独地生长,周围繁花艳丽却与它争艳。在风清月冷的夜晚,它半垂着头,似乎无情却又有恨,这情恨又有谁知?它如穿着罗袜的女子,在水中轻盈行走,散发着淡雅的香气,展现出高洁的风韵和幽雅的姿态。

在风烟缭绕的梦境中,与溪流共同构成一幅美丽的画面。采采画船归来,趁着露水和香气,秋天的景色如精心酿造的美酒,琼液淋漓。招呼被贬下凡的仙人一同饮酒,记得船的两边,脚踏着醉人的江南女子。一曲清吟还未结束,荷叶上的露珠已经杂乱无章,如同散落的珍珠。

赏析

这首作品以白莲为主题,通过丰富的想象和细腻的描绘,展现了白莲的高洁与幽雅。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,如将白莲比作仙人的供品、穿着罗袜的女子等,生动形象地描绘了白莲的美丽与风韵。同时,通过对比其他繁花的艳丽与白莲的孤独,突出了白莲的独特与高洁。整首诗意境优美,语言凝练,表达了对白莲的深深喜爱与赞美之情。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文