水调歌头 · 寿雪斋

元 · 王恽

高斋际晴雪，万象入遐观。文章在公余事，闻望到欧韩。千古微茫洙泗，浩浩发源伊洛，百折障狂澜。歌咏武公志，儆折过铭盘。
济时心，调鼎手，未容闲。重看印窠，垂锦花底压千官。风说梅梢春信，一夜蜡痕香满，光动寿杯宽。勋业鼎钟上，留待百年看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遐观：远望。
• 欧韩：指欧阳修和韩愈，均为宋代著名文学家。
• 洙泗：指洙水和泗水，古代两河流域，常用来代指文化发源地。
• 伊洛：指伊水和洛水，也是古代文化发源地之一。
• 武公志：指武公的志向或事迹。
• 儆折：儆戒，折服。
• 铭盘：刻有铭文的盘子，这里可能指记录重要事迹的器物。
• 调鼎：比喻治理国家，如同调和鼎中的食物。
• 印窠：指官印的印迹。
• 风说：传闻，消息。
• 梅梢春信：梅花开放预示春天的到来。
• 蜡痕香满：蜡烛燃烧留下的痕迹，充满香气。
• 光动寿杯宽：寿杯中的酒光闪动，象征寿命长久。
• 鼎钟：古代的礼器，常用来象征权力和地位。

翻译

在高高的斋房中，晴朗的天空下雪，万物尽收眼底。文章只是公余的消遣，但你的声望已经可以与欧阳修和韩愈相提并论。千古流传的洙泗文化，浩浩荡荡地从伊洛发源，即使百折不挠也能阻挡狂澜。歌颂武公的志向，通过铭盘上的文字儆戒后人。

你有济世之心，治理国家的才能，不容闲暇。再次看到你的官印，其下压着千官，花底垂锦。风传梅花开放的消息，一夜之间蜡烛的香气充满，光芒照亮了宽阔的寿杯。你的功业将铭刻在鼎钟之上，留给百年后的人们观看。

赏析

这首作品赞美了某位公卿的文学才华和政治成就，将其比作历史上的文学巨匠欧阳修和韩愈，并赞扬其有济世安民的雄心和治理国家的才能。诗中通过“洙泗”“伊洛”等文化象征，强调了其深厚的文化底蕴和历史渊源。结尾处提到“勋业鼎钟上，留待百年看”，预示其功绩将被后人铭记，流传百世。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对这位公卿的极高评价和美好祝愿。