水调歌头 · 寿时相

· 王恽
佩兰近佳节,高第照神州。西山致有爽气,天际翠眉修。酿作碧霄清露,暗满庭前细菊,香淡一帘秋。春酒未容泻,寿席已风流。 锵鸣玉,看独步,凤池头。荐贤真宰事业,药笼到兼收。总道平生襟量,一片丹衷为国,不负幕中筹。齐浣救时语,持用寿君侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 佩兰:佩戴兰花,象征高洁。
  • 高第:高大的宅第。
  • 翠眉:形容山色青翠如眉。
  • 碧霄清露:比喻美酒。
  • 春酒:春天的酒。
  • 锵鸣玉:形容玉器相击发出的清脆声音。
  • 凤池:指朝廷。
  • 真宰:指天,也比喻宰相。
  • 药笼:比喻储备人才的地方。
  • 襟量:胸怀和气量。
  • 丹衷:赤诚的心。
  • 幕中筹:指在幕府中策划的计谋。
  • 齐浣:形容水波荡漾。

翻译

临近重阳佳节,高大的宅第映照着神州大地。西山送来清爽之气,天空的翠色如同修长的眉。美酒如同碧空中的清露,悄悄洒满庭前的细小菊花,花香淡淡地透过一帘秋意。春日的酒还未倾泻,寿宴已经显得风流倜傥。

玉器相击发出清脆的声音,看那独步朝廷的英姿。推荐贤才,宰相的事业,如同药笼中的人才兼收并蓄。总是说平生胸怀和气量,一片赤诚之心为国,不辜负在幕府中的策划。水波荡漾的景象,用来庆祝您的寿辰。

赏析

这首作品以重阳佳节为背景,通过描绘自然景色和美酒佳肴,营造出一种高雅祥和的氛围。诗中“佩兰”、“高第”、“翠眉”等词藻华美,展现了诗人对美好事物的赞美。后文通过“荐贤真宰事业”等句,表达了对贤才的推崇和对国家忠诚的情感,体现了诗人的政治抱负和理想。整首诗语言优美,意境深远,既是对个人寿辰的祝贺,也是对国家未来的美好祝愿。

王恽

王恽

元卫州汲县人,字仲谋。世祖中统元年为左丞姚枢征,为详议官。至京师,上书论时政,擢中书省详定官。累迁为中书省左右司都事。在任治钱谷,擢材能,议典礼,考制度,为同僚所服。至元五年,建御史台,首拜监察御史。后出为河南、河北、山东、福建等地提刑按察副使。至元二十九年见世祖于柳林宫,上万言书,极陈时政,授翰林学士。成宗即位,加通议大夫,知制诰,参与修国史,奉旨纂修《世祖实录》。恽师从元好问,好学善为文,也能诗词。有《秋涧先生大全集》。 ► 485篇诗文