酬郭简州寄柑子

·
霜规不让黄金色,圆质仍含御史香。 何处同声情最异,临川太守谢家郎。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霜规:指柑子的外皮,因霜后更加鲜艳,故称。
  • 不让:不亚于,不逊色。
  • 黄金色:比喻柑子成熟时的金黄色泽。
  • 圆质:指柑子的圆形。
  • 御史香:御史,古代官名,此处可能指柑子的香气高贵,如同御史的品格。
  • 同声情最异:指与郭简州(赠柑者)的情感交流特别不同,非常珍贵。
  • 临川太守谢家郎:指谢灵运,他是东晋时期的文学家,曾任临川太守,此处用来比喻郭简州。

翻译

柑子的外皮在霜后更显鲜艳,其金黄的色泽不逊于黄金, 柑子的圆形依旧,内含的香气高贵,仿佛御史的品格。 在哪里能找到与郭简州这样情感交流特别不同的人呢? 就像临川太守谢灵运那样,你(郭简州)也是一位非凡的人物。

赏析

这首作品是薛涛对郭简州赠送柑子的答谢之作。诗中,薛涛赞美了柑子的色泽与香气,将其比作黄金和御史的高贵。后两句则表达了对郭简州情感的珍视,将其比作历史上的文学家谢灵运,显示了对郭简州的极高评价和深厚情谊。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

薛涛

薛涛

薛涛(约768~832年),是一个带有传奇色彩的唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。16岁入乐籍,与韦皋,元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。 ► 96篇诗文