(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 詶 (chóu):答谢,酬答。
- 侍御:古代官名,指侍奉皇帝左右的官员。
- 谢家邻:指与谢家为邻,谢家在古代常指有学问或有地位的家庭。
- 衰早:早衰,指年纪轻轻就显出衰老的迹象。
- 荷君:感激你。
- 留醉频:频频留下共醉,指经常一起饮酒作乐。
- 松高:松树高大。
- 覆草:覆盖着草。
- 鹤起:鹤飞起。
- 萦尘:缠绕着尘埃,形容鹤飞起时扬起的尘土。
- 达人:通达事理的人,指有远见卓识的人。
- 患名非患贫:担心名声而非贫穷,意指更在乎名声而非物质财富。
翻译
在春天的里巷中相遇,我们同是谢家的邻居。 希望我能早日意识到自己的衰老,感激你经常留下与我共饮。 高大的松树依旧覆盖着草地,鹤飞起时暂时扬起了尘土。 我开始理解那些通达事理之人的志向,他们担心的是名声而非贫穷。
赏析
这首诗是卢纶对孙侍御春日见寄的答谢之作。诗中,卢纶表达了对孙侍御的感激之情,同时也透露出对自己衰老的感慨和对人生志向的思考。通过描绘松树和鹤的景象,诗人传达了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。最后两句“始悟达人志,患名非患贫”更是深刻地表达了对名声的重视,体现了诗人对人生价值的独特见解。