湘中纪行十首云母溪

唐 · 刘长卿

云母映溪水，溪流知几春。
深藏武陵客，时过洞庭人。
白发惭皎镜，清光媚奫沦。
寥寥古松下，岁晚挂头巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云母：一种矿物，具有光泽，常用于装饰。
• 溪流：小河，溪水。
• 武陵客：指隐士或隐居者，源自陶渊明的《桃花源记》中的武陵渔人。
• 洞庭人：指洞庭湖附近的人，这里可能泛指过客。
• 皎镜：明亮的镜子，比喻清澈的水面或明亮的月光。
• 奫沦：形容水波荡漾的样子。
• 寥寥：稀少，孤单。
• 岁晚：年末，晚年。

翻译

云母的光泽映照在溪水上，不知溪水流淌了多少个春天。 深处隐藏着像武陵渔人那样的隐士，不时有过往的洞庭湖行人。 白发苍苍，面对明镜感到惭愧，清澈的光辉在水波中荡漾。 在古老的松树下，孤单一人，岁末时分挂起了头巾。

赏析

这首诗描绘了一幅隐逸山林的画面，通过云母、溪水、古松等自然元素，表达了诗人对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中“云母映溪水”一句，既展现了自然的美景，又隐喻了隐士的高洁。后句中的“白发惭皎镜”则透露出诗人对年华老去的无奈与自省。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。