海盐官舍早春

唐 · 刘长卿

小邑沧洲吏，新年白首翁。
一官如远客，万事极飘蓬。
柳色孤城里，莺声细雨中。
羁心早已乱，何事更春风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 小邑：小城。
• 沧洲：水边，多指隐居之地。
• 白首翁：头发已经变白的老人。
• 一官：一个官职。
• 远客：远离家乡的客人。
• 飘蓬：比喻生活漂泊不定。
• 孤城：孤立无援的城。
• 莺声：黄莺的叫声。
• 细雨：小雨。
• 羁心：羁旅之思，即旅人的心情。
• 何事：什么事。
• 春风：春天的风。

翻译

我这小城的官员，已是新年里的白发老人。 担任一个官职，却像远方的客人，生活中一切都像飘摇的蓬草。 在这孤城中，柳树的绿色映入眼帘，黄莺的歌声在细雨中轻轻响起。 我的旅人心情早已纷乱，春天的风又为何事而吹拂呢？

赏析

这首诗描绘了一位年迈的官员在新春时节的孤寂与思乡之情。诗中，“小邑沧洲吏，新年白首翁”直接点明了诗人的身份和年龄，以及他所处的环境。随后的“一官如远客，万事极飘蓬”表达了诗人对官职的疏离感和生活的漂泊不定。诗的下半部分通过“柳色孤城里，莺声细雨中”的细腻描绘，进一步烘托出诗人的孤独和思乡之情。结尾的“羁心早已乱，何事更春风”则深刻表达了诗人对现状的无奈和对春天的复杂情感，春风虽好，却无法抚慰他内心的纷乱。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了刘长卿诗歌的典型风格。