所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楚俗:楚地的风俗习惯。
- 翻花:形容动作轻盈、灵活。
- 密人:亲近的人,这里指僧侣。
- 知情:了解内情。
- 寒山寺:位于江苏省苏州市,是一座著名的佛教寺庙。
- 雪径:被雪覆盖的小路。
- 泠泠(líng líng):形容声音清脆悦耳。
- 金锡:指僧侣手中的锡杖。
翻译
楚地的风俗习惯中,人们轻盈地送迎,亲近的僧侣来往,外人怎能了解内情。 夜晚独自走在寒山寺旁,雪覆盖的小路上,传来清脆悦耳的锡杖声。
赏析
这首诗描绘了楚地送僧的场景,通过“翻花自送迎”展现了当地风俗的轻盈与灵活,而“密人来往岂知情”则表达了僧侣间深层的交流不为外人所知。后两句“夜行独自寒山寺,雪径泠泠金锡声”则通过夜晚的寂静和雪径上的锡杖声,营造出一种超脱尘世的氛围,表达了僧侣的孤独与超然。整首诗语言简洁,意境深远,通过具体的场景描写,传达了深厚的情感和哲理。