潇湘八景

明 · 杨基

右渔村夕照。孤塔望中青，钟声隔洞庭。苍山不可及，烟阔浪冥冥。
忆似寒山寺，枫桥半夜听。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潇湘八景：指的是中国古代描绘湖南潇水和湘江流域八种自然景观的美称，包括渔村夕照、洞庭秋月等。
• 渔村夕照：指渔村在夕阳下的美景。
• 孤塔：指单独耸立的塔。
• 洞庭：即洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 苍山：指深绿色的山脉。
• 冥冥：形容模糊不清的样子。
• 寒山寺：位于江苏省苏州市，是一座著名的佛教寺庙。
• 枫桥：位于江苏省苏州市，因唐代诗人张继的《枫桥夜泊》而闻名。

翻译

在渔村夕照的美景中，我望见一座孤塔，它孤独地耸立着，青翠欲滴。钟声悠扬，穿过洞庭湖传来。远处的苍山遥不可及，眼前是烟雾缭绕，波浪翻滚，景象模糊不清。这让我想起了寒山寺，仿佛听到了枫桥半夜的钟声。

赏析

这首作品描绘了渔村夕照的宁静与遥远，通过孤塔、钟声、苍山等元素，构建了一幅远离尘嚣的山水画卷。诗中“孤塔望中青”一句，既表现了塔的孤独，又赋予了它生命的色彩。而“苍山不可及，烟阔浪冥冥”则进一步加深了这种超然物外的感觉。最后，诗人通过回忆寒山寺和枫桥的钟声，将读者带入了一个更加幽远和神秘的境界，体现了诗人对自然美景的深刻感悟和对宁静生活的向往。