(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辘轳(lù lu):古代用来提取井水的起重装置。
- 单于(chán yú):古代匈奴君主的称号。
- 衔枚:古代行军时,士兵口中衔着枚(一种小木片)以防出声。
- 寒芜:寒冷荒芜的土地。
- 蛾眉:古代对美女的代称,这里指王昭君。
- 青冢:王昭君的墓,位于今内蒙古呼和浩特市南。
翻译
唐代的将领在边疆背对着辘轳,受降城的北面是匈奴的单于。黄河在傍晚时分冻结,风雪急促,野火远远地燃烧着枯萎的山木。偷偷行动的士兵冲向边塞的景色,战马踏过寒冷荒芜的土地。美丽的王昭君已经逝去,只留下无尽的哀怨,青冢在月光下,夜乌啼鸣。
赏析
这首作品描绘了边疆的荒凉景象和战争的残酷,通过“黄河晚冻雪风急”和“野火远烧山木枯”等自然景象,营造出一种凄凉而紧张的氛围。诗中“偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜”生动地描绘了士兵的行动和战马的奔驰,展现了边疆战争的紧张和危险。最后两句“蛾眉一没空留怨,青冢月明啼夜乌”则通过王昭君的典故,表达了战争带来的哀怨和无奈,增添了诗歌的情感深度。