穆陵关北逢人归渔阳

唐 · 刘长卿

逢君穆陵路，匹马向桑乾。
楚国苍山古，幽州白日寒。
城池百战后，耆旧几家残。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。

名句

• 处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
• 逢君穆陵路，匹马向桑乾。
• 城池百战后，耆旧几家残。
• 楚国苍山古，幽州白日寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穆陵关：位于今湖北省麻城县北。
• 渔阳：今北京市一带，诗中指的是归人的目的地。
• 桑乾（gān）：即桑干河，今永定河，流经北京西北部。
• 楚国：指穆陵关一带，古为楚地。
• 幽州：古州名，大致包括今河北北部及辽宁一带，诗中指渔阳。
• 耆（qí）旧：指故老，老朋友。
• 蓬蒿（hāo）：杂草。

翻译

在穆陵关北与你相遇，你独自骑马前往桑乾河。 楚地的青山依旧古老，幽州的白日却显得寒冷。 城池经历了无数战火，故老们所剩无几。 到处都是杂草丛生，归乡的人掩面流泪。

赏析

这首作品描绘了战乱后荒凉的景象和归人的哀伤。诗中通过对比楚地的苍山与幽州的白日，突出了南北景色的差异，也隐喻了南北的战乱与和平。后两句直接描绘了战后的凄凉景象，表达了诗人对战乱的深切悲悯和对和平的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了刘长卿深沉的忧国忧民之情。