夏日夜忆张二

伏枕忧思深,拥膝独长吟。 烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心。 疏麻空有折,芳桂湛无斟。 广庭含夕气,闲宇澹虚阴。 织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林。 欢娱百年促,羁病一生侵。 讵堪孤月夜,流水入鸣琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伏枕:趴在枕头上。
  • 拥膝:抱着膝盖。
  • 长吟:长时间地吟咏。
  • 烹鲤:煮鱼,这里比喻写信。
  • 尺素:古代用来写字的短小竹简或绢帛,这里指书信。
  • 筌鱼:捕鱼的工具,比喻手段或方法。
  • 劳寸心:费尽心思。
  • 疏麻:稀疏的麻布,这里指简陋的衣物。
  • 芳桂:香气扑鼻的桂树,这里指美好的事物。
  • 湛无斟:清澈无酒,比喻无心享乐。
  • 广庭:宽阔的庭院。
  • 含夕气:充满傍晚的气息。
  • 闲宇:空旷的屋宇。
  • 澹虚阴:淡淡的阴影。
  • 织虫:纺织娘,一种昆虫。
  • 垂夜砌:在夜晚的台阶上鸣叫。
  • 惊鸟:受惊的鸟。
  • 栖暝林:在昏暗的树林中栖息。
  • 欢娱:欢乐。
  • 百年促:短暂的一生。
  • 羁病:长期的疾病。
  • 一生侵:一生受其困扰。
  • 讵堪:岂能忍受。
  • 孤月夜:孤独的月夜。
  • 流水入鸣琴:流水声如同琴声,形容自然之音的美妙。

翻译

趴在枕头上,忧思深沉,抱着膝盖独自长吟。 煮鱼却无书信,捕鱼费尽心思。 稀疏的麻布空有折痕,芳香的桂树清澈无酒。 宽阔的庭院充满傍晚的气息,空旷的屋宇淡淡的阴影。 纺织娘在夜晚的台阶上鸣叫,受惊的鸟在昏暗的树林中栖息。 欢乐的时光短暂,长期的疾病一生困扰。 岂能忍受孤独的月夜,流水声如同琴声。

赏析

这首诗描绘了诗人在夏夜的孤独与忧思。通过“伏枕忧思深”和“拥膝独长吟”等句,表达了诗人内心的深沉忧愁和孤独感。诗中运用了“烹鲤无尺素”和“筌鱼劳寸心”等比喻,形象地描绘了诗人渴望交流却难以如愿的无奈。后文通过对庭院、屋宇、昆虫和鸟类的描写,进一步烘托出夜晚的宁静与诗人的孤寂。最后,“欢娱百年促,羁病一生侵”直抒胸臆,表达了诗人对生命短暂的感慨和对长期疾病的痛苦。整首诗情感真挚,意境深远,展现了骆宾王细腻的情感世界和卓越的诗歌才华。

骆宾王

骆宾王

骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人(今中国浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年,骆宾王担任道王李元庆的属官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高宗仪凤四年(679年),升任中央政府的侍御史官职。曾经被人诬陷入狱,被赦免后出任地方官临海县丞,所以后人也称他骆临海。武则天光宅元年(684年),徐敬业起兵讨伐武则天,他作为秘书,起草了著名的《讨武瞾檄文》。 ► 132篇诗文