题吴瑞卿临王叔明太白山图

明 · 沈周

我家太白图，太白于焉备。
山既得其高，林亦得其邃。
天童古佛宫，盘盘奠坤位。
佛为山庄严，山作佛布施。
择胜启道场，佛子良多智。
千楼络万阁，讶出毗卢技。
飞甍揭烟霞，觚棱日星比。
金碧足辉映，时复交岚翠。
重峰与复岭，附缀喻肝肺。
云去若撑天，云来若无地。
自天设此观，天下若无二。
松行二十里，盖碧相庇。
方池落天影，何年万工治。
神泉及乐石，琐细各具类。
两溪贯其麓，梁圯锁三四。
远近群小山，趋拱左右至。
如家有严尊，为从许幼稚。
路入岐而一，宛转仍迤逦。
包锡走缁流，驺骑或官吏。
刍荛亦络绎，明灭见隔树。
于时及高秋，众叶霜所被。
青红错颜色，岩谷更增贲。
按图指历历，如读钴鉧记。
引纸仅及寻，顾有千里势。
作者王子蒙，品高见超诣。
出入右丞笔，缘踪究其自。
想居此山中，不以岁月计。
游观稔心目，思到方位置。
乞我日卧游，不用袜紧系。
我藏三十年，吝客未轻示。
吴生学丹青，不但许能事。
久已知此卷，未敢言借视。
我既察其色，一出厌所嗜。
初见目不收，张口叹且悸。
缔玩废饮食，十日得恣意。
然后敢举毫，舒素敬一试。
搰搰迨三月，极儗加精致。
便欲无我卷，后辈岂可易。
但恐有豪夺，亦有造化忌。
我自袭我卷，子亦当自秘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太白：指太白山，位于陕西省，是中国著名的山脉之一。
• 天童古佛宫：指位于太白山中的古佛寺。
• 毗卢：佛教中的一个重要菩萨，这里指寺庙建筑的宏伟。
• 飞甍：指屋檐翘起的建筑风格。
• 觚棱：古代建筑中的一种装饰性结构。
• 金碧：指金色的屋顶和碧绿的山水。
• 岚翠：山间的雾气和翠绿的树木。
• 肝肺：比喻山岭的连绵不断。
• 盖：古代车盖，这里比喻松树的茂密。
• 方池：指山中的池塘。
• 乐石：指山中的石头，可能用于音乐或装饰。
• 梁圯：桥梁和堤坝。
• 岐：分岔的路。
• 迤逦：曲折绵延。
• 包锡：指僧侣的行囊。
• 缁流：指僧侣。
• 刍荛：指樵夫。
• 增贲：增加光彩。
• 钴鉧记：古代的一种记事方式。
• 袜紧系：指系紧袜子，准备远行。
• 丹青：指绘画艺术。
• 儗：比拟，模仿。

翻译

我拥有一幅描绘太白山的画作，太白山的壮丽景色在其中得以完美展现。山峰高耸入云，森林深邃幽静。天童古佛宫坐落在山中，庄严地占据着地势。山与佛相互辉映，山为佛增添了庄严，佛为山增添了灵性。选择山中的胜地建立道场，显示了佛子的智慧。千楼万阁，仿佛出自毗卢菩萨的技艺。飞檐翘起的建筑与烟霞相映，觚棱与日月星辰相媲美。金碧辉煌的建筑与山间的岚翠交相辉映。重重山峰与连绵的山岭，如同肝肺一般相互依附。云雾缭绕，仿佛撑起天空，云来时又似乎无处立足。自然界创造的这一景观，天下无双。松树排列成行，长达二十里，如同碧绿的伞盖相互遮蔽。方形的池塘中倒映着天空的影子，不知是何年何月由万人工匠所建。神泉和乐石，各有特色，琐细而齐全。两条溪流贯穿山脚，桥梁和堤坝锁住了三四处。远近的小山，都向这里拱手致敬，如同家中有严父，引领着年幼的子弟。道路分岔而又汇合，曲折绵延。僧侣和官吏骑着马匹穿梭，樵夫的身影在树林间时隐时现。此时正值深秋，霜降使得众叶变色，青红交错，山谷更加光彩夺目。按照图画一一指点，如同阅读古代的记事。纸上的画幅虽只有一寻，却展现出千里之势。作者王子蒙，其艺术造诣高超。他的笔触出入于右丞的画风，探究其来源。想象他曾居住在这山中，不计岁月。游观丰富了他的心灵，思考到的地方便能准确描绘。他请求我每日卧游，不必系紧袜子准备远行。我收藏这幅画已有三十年，未曾轻易展示给他人。吴生学习绘画，不仅限于完成任务。他早已知道这幅画卷，却未敢轻易提出借阅。我观察他的表情，一旦展示，他便目不转睛，惊叹不已。他沉迷于欣赏，废寝忘食，十日之间尽情享受。然后他才敢举笔，恭敬地在素纸上尝试。经过三个月的努力，他尽力模仿得更加精致。他便想要没有我的卷轴，后辈岂能轻易得到。但他担心有人会强行夺取，也担心造化会嫉妒。我自藏我的卷轴，你也应当自己保密。

赏析

这首作品通过对太白山壮丽景色的描绘，展现了作者对自然美景的深刻感受和艺术追求。诗中，作者不仅赞美了太白山的自然风光，还表达了对绘画艺术的敬仰和对传承文化的责任感。通过细腻的笔触和丰富的想象，作者将读者带入了一个既真实又梦幻的艺术世界，体现了明代文人对于自然与艺术的独特理解和追求。