游妙明庵

· 沈周
早雾未消迷过湖,妙明春日步堪迂。 门悬断岸溪桥接,水限比邻野寺孤。 侍者鸣琴动春鸟,长年引席候风乌。 偶然此集真鸿迹,乘兴还留水墨图。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 妙明庵:庵名,指一座寺庙。
  • 步堪迂:步履可以缓慢,指可以悠闲地行走。
  • 断岸:断崖,陡峭的岸边。
  • 水限:水边的界限。
  • 比邻:邻近,附近。
  • 长年:常年,指经常。
  • 引席:引导座位,指接待。
  • 风乌:古代传说中的风神,这里可能指风。
  • 鸿迹:大雁的足迹,比喻难得的或有意留下的事物。
  • 水墨图:用水墨画的图画。

翻译

早上的雾气还未消散,我迷迷糊糊地过了湖,来到了妙明庵,春天的脚步可以悠闲地行走。庵门悬挂在断崖边,溪桥连接着,水边的界限将这座野寺与邻近的比邻隔开,显得格外孤寂。侍者弹奏着琴,春鸟被音乐感动,常年在这里接待的长者引导着座位,等待着风神的到来。偶然间,我在这里留下了难得的足迹,乘着兴致,还留下了用水墨画的图画。

赏析

这首作品描绘了作者在春日早晨游访妙明庵的情景。诗中通过“早雾未消”、“春日步堪迂”等词句,传达出一种宁静悠闲的氛围。后文通过对庵门、溪桥、野寺的描写,展现了庵的孤寂与宁静。最后,作者以“鸿迹”和“水墨图”作结,表达了自己在此留下的深刻印象和美好回忆。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者对自然与人文景观的细腻感受。

沈周

沈周

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 1070篇诗文