(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忧病忧田:忧虑疾病和田地。
- 白发生:头发变白,形容忧虑过度。
- 西园:西边的园子,这里指三郎园。
- 作恶:这里指天气恶劣,风雨交加。
- 小僮:年轻的仆人。
- 拾残樱:捡拾落下的樱花。
翻译
风雨交加,天空未晴,忧虑疾病和田地使我头发变白。 听说西边的园子更是风雨交加,但年轻的仆人却高兴地捡拾着落下的樱花。
赏析
这首作品描绘了风雨中的景象,以及人们的不同心情。诗人通过“风风雨雨未开晴”表达了天气的恶劣,而“忧病忧田白发生”则深刻反映了诗人内心的忧虑和压力。然而,诗的最后两句“闻道西园尤作恶,小僮欢喜拾残樱”却带来了一丝轻松和希望,展现了即使在恶劣的环境中,也有人能找到快乐和美好,这种对比增强了诗的张力和深度。