贡院桂花

明 · 李舜臣

秋风凋众叶，桂树晚应开。
几日空深院，清香伴碧苔。
拂衣人共觉，移席雁初回。
念独能为客，看花是再来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贡院：古代科举考试的考场。
• 桂花：桂树的花，香气浓郁。
• 凋（diāo）：指花叶凋谢。
• 众：许多。
• 应：应该。
• 空深院：空旷幽静的院子。
• 碧苔：绿色的青苔。
• 拂衣：轻轻拂过衣襟。
• 移席：移动坐席。
• 雁：候鸟，指大雁。
• 再来：再次来临。

翻译

贡院里的桂花，秋风吹落了许多叶子，桂树晚晚应该会开花。几天来，院子里空旷幽深，清香与绿色的青苔相伴。拂衣的人们一同感受到了这份清香，坐席上的人们看着大雁初次归来。想着自己能够做一位客人，看花的时候还会再来。

赏析

这首诗描绘了贡院里秋天的景色，以桂花为主题，表现了秋风凋落叶子，桂树即将开花的情景。诗人通过描写院子的幽深空旷、清香与绿苔的相伴，以及人们拂衣、移席的动作，展现了一种宁静、清新的氛围。最后表达了对清香花开的期待和对再次相逢的盼望。整首诗意境优美，富有诗情画意。