送苏一峰侍郎献绩如京苏旧铨司

明 · 李舜臣

日色覆平津，年光催别晨。
江帆今送客，水镜旧为人。
城阙融残雪，山河入早春。
寄言花共柳，好作道途新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

平津（píng jīn）：指平原和河滨地带。 绩（jì）：功绩。 铨（quán）：官衙。 司（sī）：官署。

翻译

太阳的光芒洒满平原，岁月的车轮催促着早晨的离别。江边的帆船今天送走了客人，水面倒映着昔日的身影。城楼上残留着雪，山河间已经迎来初春。我寄语花儿和柳树，愿你们一同开放，为旅途增添新意。

赏析

这首诗描绘了离别时刻的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝、岁月更迭的感慨。诗中运用了对比手法，城阙残雪与山河初春形成鲜明对比，突出了时间的流转和变迁。最后寄语花与柳，表达了对未来的美好期许和祝福。整首诗意境深远，寓意深刻。