过友人郊园

暇日薄言出,郊园到薜萝。 为将芳树歇,亦是别君多。 即槛看红药,开尊面绿荷。 晚来烟径上,率尔遂长歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暇日:空闲的日子。
  • 薄言:轻声说话。
  • 薜萝(bì luó):一种植物,常用来形容隐士的居所。
  • 芳树:香气扑鼻的树。
  • (jiàn):栏杆。
  • 红药:红色的芍药花。
  • 开尊:打开酒器,指饮酒。
  • 面绿荷:面对着绿色的荷叶。
  • 烟径:被烟雾笼罩的小径。
  • 率尔:随意地,无拘无束地。
  • 长歌:长声歌唱。

翻译

在空闲的日子里,我轻声说话,走出了家门,来到了郊外的园子,那里长满了薜萝。为了欣赏那些香气扑鼻的树木,也是因为要和你分别多次。我站在栏杆旁,看着红色的芍药花,打开酒器,面对着绿色的荷叶,饮酒作乐。到了晚上,我随意地走在被烟雾笼罩的小径上,长声歌唱,尽情享受。

赏析

这首诗描绘了诗人在闲暇之余,漫步至郊外友人园中的情景。诗中通过对芳树、红药、绿荷等自然景物的细腻描绘,展现了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。晚来烟径上的长歌,更是表达了诗人无拘无束、逍遥自在的心境。整首诗语言清新,意境优美,充满了田园诗的恬淡与宁静。

李舜臣

李舜臣

明山东乐安人,字懋钦,一字梦虞,号愚谷,又号未村居士。嘉靖二年进士,除户部主事,出为江西提学佥事、南国子监司业,累官太仆寺卿,未履任而报罢。闲居二十年。性简重慎详,一意经术,谓汉儒去古未远,其说可信,又以六书正汉儒注疏舛误。有《愚谷集》。 ► 224篇诗文