题韦承总吴王故城下幽居

· 孟郊
才饱身自贵,巷荒门岂贫。 韦生堪继相,孟子愿依邻。 夜思琴语切,昼情茶味新。 霜枝留过鹊,风竹扫蒙尘。 郢唱一声发,吴花千片春。 对君何所得,归去觉情真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 才饱:才学丰富。
  • 身自贵:自身价值高贵。
  • 巷荒:居住的巷子荒凉。
  • 门岂贫:门第并不贫穷。
  • 韦生:指韦承总。
  • 堪继相:有能力继承相位。
  • 孟子愿依邻:孟郊自比孟子,希望与韦承总为邻。
  • 夜思琴语切:夜晚思考时,琴声显得格外切合心境。
  • 昼情茶味新:白天品茶时,心情与茶味都显得新鲜。
  • 霜枝留过鹊:霜降后,树枝上留下了鹊鸟的痕迹。
  • 风竹扫蒙尘:风吹动竹子,仿佛在扫去尘埃。
  • 郢唱:指高雅的歌曲。
  • 一声发:一声响起。
  • 吴花千片春:吴地的花朵如同千片春光。
  • 对君何所得:与你相聚有何收获。
  • 归去觉情真:回去后感受到情感的真挚。

翻译

才学丰富的人自然高贵,即使居住的巷子荒凉,门第并不显得贫穷。韦承总先生有能力继承相位,我孟郊愿意与你为邻。夜晚思考时,琴声显得格外切合心境;白天品茶时,心情与茶味都显得新鲜。霜降后,树枝上留下了鹊鸟的痕迹;风吹动竹子,仿佛在扫去尘埃。高雅的歌曲一声响起,吴地的花朵如同千片春光。与你相聚有何收获,回去后感受到情感的真挚。

赏析

这首作品表达了孟郊对韦承总的赞赏与向往,通过对比“才饱身自贵”与“巷荒门岂贫”,强调了内在才华的重要性。诗中“夜思琴语切,昼情茶味新”描绘了诗人对生活的细腻感受,而“霜枝留过鹊,风竹扫蒙尘”则以自然景象寓意清新脱俗的心境。结尾的“对君何所得,归去觉情真”则体现了诗人对友情的珍视和对真挚情感的追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文