长相思

长相思,陇云愁,单于台上望伊州。雁书绝,蝉鬓秋。 行人天一畔,暮雨海西头。殷勤大河水,东注不还流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陇云:指陇山(今陕西陇县西南)一带的云,常用来象征边塞的荒凉和战争的频繁。
  • 单于台:古代匈奴君主的观景台,这里指边塞的高台。
  • 伊州:古代地名,位于今新疆哈密一带。
  • 雁书:指书信,古代传说雁能传书。
  • 蝉鬓:形容女子的鬓发如蝉翼般轻薄,这里指女子因思念而显得憔悴。
  • 暮雨:傍晚的雨。
  • 海西头:指海的西边,这里可能指边疆的远方。
  • 殷勤:恳切深厚的情意。
  • 大河:指黄河。

翻译

长相思啊,陇山的云带着愁容,站在单于台上远望伊州。雁儿不再带来书信,女子的鬓发如秋蝉般憔悴。 行人站在天边的一侧,傍晚的雨落在海的西头。深情的大河之水,向东流去不再回头。

赏析

这首作品以边塞为背景,表达了深切的相思之情。诗中“陇云愁”、“雁书绝”等意象,描绘了边塞的孤寂与通信的断绝,增强了相思的苦楚。末句“殷勤大河水,东注不还流”以河水东流不返比喻离别的无奈和思念的深沉,情感真挚动人。整首诗语言凝练,意境深远,展现了唐代边塞诗的独特魅力。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文