(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柏台:古代御史台的别称,这里指武元衡所在的官署。
- 裨:辅助。
- 明主:贤明的君主。
- 宪章:法令,这里指处理政务。
- 霰雪:小雪珠。
- 鸿思:深远的思念。
- 关梁:关隘和桥梁,比喻阻碍。
- 簪缨:古代官吏的冠饰,代指官职。
- 瑶草:传说中的仙草,比喻美好的事物。
翻译
在御史台任职的我年纪尚轻,但头发已斑白。 无所事事,无法辅助贤明的君主,心中何以能平静地处理政务。 鸟儿的叫声似乎带着愁绪,如同飘落的小雪珠,而我深远的思念则充满了对阻碍的恨意。 我渴望摆脱官职的束缚,回到那山中,那里的瑶草依旧芬芳。
赏析
这首诗表达了武元衡对官场生活的厌倦和对自然、自由生活的向往。诗中,“柏台年未老,蓬鬓忽苍苍”反映了诗人虽年轻却已显老态,暗示了官场的压力和疲惫。“无事裨明主,何心弄宪章”则进一步抒发了诗人对现状的不满和对无法为国家做出贡献的无奈。后两句通过对自然景象的描写,寄托了诗人对自由生活的渴望和对官场束缚的反感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和对理想生活的追求。