(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 野鹤:野生的鹤,比喻超脱尘世、高洁的人。
- 冰壶:比喻清澈透明。
- 府县同趋:指在府县一同奔走,即共同经历官场生涯。
- 升沈:指官职的升降。
- 上阳:指洛阳,唐代东都。
- 萧萧:形容雨声。
- 洛水:流经洛阳的一条河。
- 折腰吏:指低级官员,因地位低下而不得不屈从。
- 骢马:青白色的马,这里指王侍御。
- 路傍:路旁。
翻译
你的心如同野鹤一般远离尘嚣,你的诗清澈如冰壶见底。我们曾在府县一同奔走,如今官职升降,但不变的是我们的友情。洛阳的秋天,晚雨萧萧,洛水的寒声夜夜传来。我自叹仍是低级官员,可怜你骑着骢马在路旁行走。
赏析
这首诗是韦应物赠给王侍御的作品,表达了诗人对友人高洁品格的赞赏和对友情的珍视。诗中,“心同野鹤与尘远,诗似冰壶见底清”形象地描绘了王侍御超脱尘世、清高自守的形象。后两句则通过对比官场的变迁与不变的友情,展现了诗人对友情的坚定。最后两句诗人自叹地位低下,同时表达了对友人境遇的同情,体现了诗人深沉的情感和对友人的深厚情谊。