江行

·
繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。 萧萧楚客帆,暮入寒江雨。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 繁阴:浓密的树荫。
  • 乍隐洲:突然隐没在洲渚之后。
  • 浦:水边或河流入海的地方。
  • 萧萧:风声,也形容凄清、寒冷的样子。
  • 楚客帆:指楚地旅人的帆船。楚,古代地域名,大致相当于现在的湖南、湖北一带。
  • 暮入:傍晚时分进入。
  • 寒江雨:寒冷的江面上的雨。

翻译

浓密的树荫突然隐没在洲渚之后,落叶初次飘飞在水边。风声萧萧,楚地旅人的帆船,在傍晚时分进入了寒冷的江面上的雨中。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了江上行舟的景象,通过“繁阴乍隐洲”和“落叶初飞浦”的细腻描绘,展现了秋日的萧瑟与变幻。后两句“萧萧楚客帆,暮入寒江雨”则进一步以楚客帆船和寒江雨为背景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了旅途中的孤独与无奈。整首诗意境深远,情感含蓄,展现了柳中庸对自然景物的敏锐观察和深刻感悟。

柳中庸

柳中庸

柳中庸(生卒年不详),名淡,中庸是其字,唐代边塞诗人。河东(今山西永济)人,为柳宗元族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。 ► 12篇诗文