所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 繁阴:浓密的树荫。
- 乍隐洲:突然隐没在洲渚之后。
- 浦:水边或河流入海的地方。
- 萧萧:风声,也形容凄清、寒冷的样子。
- 楚客帆:指楚地旅人的帆船。楚,古代地域名,大致相当于现在的湖南、湖北一带。
- 暮入:傍晚时分进入。
- 寒江雨:寒冷的江面上的雨。
翻译
浓密的树荫突然隐没在洲渚之后,落叶初次飘飞在水边。风声萧萧,楚地旅人的帆船,在傍晚时分进入了寒冷的江面上的雨中。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了江上行舟的景象,通过“繁阴乍隐洲”和“落叶初飞浦”的细腻描绘,展现了秋日的萧瑟与变幻。后两句“萧萧楚客帆,暮入寒江雨”则进一步以楚客帆船和寒江雨为背景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了旅途中的孤独与无奈。整首诗意境深远,情感含蓄,展现了柳中庸对自然景物的敏锐观察和深刻感悟。