所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夜渚(yè zhǔ):夜晚的水边。
- 浮烟:水面上的薄雾。
- 晦(huì):昏暗。
- 缆急:系船的绳索紧绷。
- 暗识:隐约感觉到。
- 客心悬:旅客的心情紧张不安。
翻译
夜晚的水边笼罩着浮动的薄雾,天空苍茫而昏暗。 船只轻盈,几乎感觉不到它在移动,只有当系船的绳索紧绷时,才知道它在被牵引。 听着笛声,试图寻找岸边的方向,闻到淡淡的香气,隐约感觉到莲花的所在。 只能看到远去的帆影,常常担心旅客的心情因此而紧张不安。
赏析
这首诗描绘了夜晚渡江时的情景,通过细腻的感官描写,展现了夜晚江面的静谧与神秘。诗中“舟轻不觉动,缆急始知牵”巧妙地表达了船行的平稳与外界的联系,而“听笛遥寻岸,闻香暗识莲”则通过声音和气味,增强了场景的立体感和情感的深度。最后两句“唯看去帆影,常恐客心悬”则抒发了旅客的不安与期待,使诗歌情感更加丰富。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了诗人对夜晚江景的深刻感受。