所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，古代有禁火三日的习俗，只吃冷食。
- 橘花：橘树的花，春季开放，香气浓郁。
- 野渡：荒野中的渡口。
- 綵旗：彩色的旗帜。
- 水纹如縠：水波纹像细密的纱。
- 燕差池：燕子飞翔时翅膀交错的样子。
- 朱轮：古代高官所乘的车辆，因车轮漆成红色而得名。
- 群飞雉：成群飞翔的野鸡，这里比喻官员的荣耀。
- 青绶：青色的丝带，古代官员系印的带子。
- 左顾龟：古代官员印章上的龟纽，左顾表示尊贵。
- 湓城：地名，今江西省九江市。
- 水曹：水部，古代官署名，负责水利事务。
翻译
在楚地的寒食节，正是橘花盛开的时候，野外的渡口风中停驻着彩旗。 草色连绵至云端，人们来来往往，水波细密如纱，燕子飞翔翅膀交错。 还记得当年朱轮高车，如同群飞的野鸡，荣耀一时，如今青绶初系，印章上的龟纽尊贵非凡。 并非是湓城的老司马，水部的官员为何要寄来新诗呢？
赏析
这首作品描绘了寒食节时楚乡的景色，通过橘花、野渡、彩旗等意象，展现了节日的宁静与美丽。诗中“朱轮尚忆群飞雉”与“青绶初县左顾龟”两句，通过对过去荣耀与现今尊贵的对比，表达了诗人对往昔的怀念与对现状的自豪。结尾的疑问则增添了一丝幽默与自嘲，显示了诗人对友人赠诗的惊喜与不解。
