下第东南行

· 孟郊
越风东南清,楚日潇湘明。 试逐伯鸾去,还作灵均行。 江蓠伴我泣,海月投人惊。 失意容貌改,畏途性命轻。 时闻丧侣猿,一叫千愁并。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下第:科举考试未中。
  • 东南行:向东南方向旅行。
  • 越风:越地的风,指浙江一带的风。
  • 楚日:楚地的日光,指湖南湖北一带的日光。
  • 潇湘:湘江的别称,也泛指湖南地区。
  • 伯鸾:古代传说中的仙人,这里指追随仙人而去。
  • 灵均:古代传说中的仙人,这里指效仿仙人的行为。
  • 江蓠:一种水生植物,这里可能指江边的植物。
  • 海月:海上的月亮。
  • 失意:不如意,失望。
  • 畏途:危险的道路。
  • 丧侣猿:失去伴侣的猿猴。

翻译

越地的风在东南方向显得格外清新,楚地的日光在潇湘之地分外明亮。我试图追随仙人伯鸾而去,又像是效仿灵均的行迹。江边的蓠草伴着我哭泣,海上的月亮投下光芒,让人感到惊异。因为失意,我的容貌发生了改变,面对危险的道路,生命显得如此轻薄。时常听到失去伴侣的猿猴哀鸣,一声叫喊,千般忧愁一并涌上心头。

赏析

这首诗描绘了诗人孟郊在科举考试失败后,东南行的所感所思。诗中,“越风”与“楚日”形成了鲜明的地域特色,同时也映衬出诗人内心的清冷与明亮。通过“试逐伯鸾去,还作灵均行”,诗人表达了对仙人般超脱生活的向往,但现实中的“失意”与“畏途”又使他感到生命的脆弱与无奈。最后,“丧侣猿”的哀鸣更是加深了诗人的孤独与忧愁,整首诗充满了对人生失意与命运无常的深刻感慨。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文