奉和圣制重阳日即事

玉烛降寒露,我皇歌古风。 重阳德泽展,万国欢娱同。 绮陌拥行骑,香尘凝晓空。 神都自蔼蔼,佳气助葱葱。 律吕阴阳畅,景光天地通。 徒然被鸿霈,无以报玄功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉烛:指晶莹如玉的蜡烛。
  • 降寒露:指寒露时节,天气开始转冷,露水凝结成霜。
  • 我皇:指皇帝。
  • 古风:古代的风俗习惯或诗歌风格。
  • 重阳:即重阳节,农历九月初九,是中国传统的节日。
  • 德泽:恩德和恩泽。
  • :展现,显露。
  • 万国:指各国,泛指天下。
  • 欢娱:欢乐和娱乐。
  • 绮陌:美丽的街道。
  • 行骑:骑马行走。
  • 香尘:指马蹄扬起的尘土,因马蹄踏过香草,故称香尘。
  • 凝晓空:在清晨的天空中凝结。
  • 神都:指京城,这里特指长安。
  • 自蔼蔼:自然繁荣茂盛的样子。
  • 佳气:吉祥的气象。
  • 助葱葱:增添生机勃勃的景象。
  • 律吕:古代音乐中的十二律,这里指音乐和谐。
  • 阴阳畅:阴阳调和,万物生长顺畅。
  • 景光:景色和光亮。
  • 天地通:天地之间气息相通,和谐统一。
  • 徒然:白白地,无效果地。
  • 被鸿霈:受到宏大的恩泽。
  • 无以报玄功:无法报答深远的功德。

翻译

晶莹如玉的蜡烛在寒露时节降下,我皇吟唱着古代的风俗诗歌。重阳节这天,皇帝的恩德和恩泽展现无遗,天下各国人民共同享受着欢乐和娱乐。美丽的街道上,人们骑马而行,马蹄扬起的香尘在清晨的天空中凝结。京城自然繁荣茂盛,吉祥的气象增添了生机勃勃的景象。音乐和谐,阴阳调和,万物生长顺畅,景色和光亮使天地之间气息相通,和谐统一。我虽然受到了宏大的恩泽,但却无法报答那深远的功德。

赏析

这首诗描绘了重阳节时京城的盛况和皇帝的恩德。诗中,“玉烛降寒露”一句,既点明了时节,又通过“玉烛”这一意象,赋予了节日以高贵和神圣的氛围。后文通过对街道、天空、京城景象的描绘,展现了节日的喜庆和繁荣。最后,诗人表达了自己对皇帝恩泽的感激之情,以及无法报答的无奈。整首诗语言华美,意境开阔,表达了对皇帝和节日的赞美之情。

武元衡

武元衡,唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 ► 198篇诗文