送李侍御益赴幽州幕
二十挥篇翰，三十穷典坟。
辟书五府至，名为四海闻。
始从车骑幕，今赴嫖姚军。
契阔晚相遇，草戚遽离群。
悠悠行子远，眇眇川途分。
登高望燕代，日夕生夏云。
司徒拥精甲，誓将除国氛。
儒生幸持斧，可以佐功勋。
无言羽书急，坐阙相思文。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 挥篇翰：挥毫写作，指从事文学创作。
- 穷典坟：深入研究古代典籍。
- 辟书：征召的文书。
- 五府：指中央政府的五个重要部门。
- 车骑幕：指车骑将军的幕府，即军事机构。
- 嫖姚军：指勇猛的军队，嫖姚是古代对勇猛的形容。
- 契阔：离合，指相聚与分离。
- 草戚：草草，匆匆。
- 行子：行人，指出行的人。
- 眇眇：遥远的样子。
- 川途：河流和道路，泛指旅途。
- 燕代：古代地名，指今河北一带。
- 日夕：傍晚。
- 生夏云：形成夏天的云，比喻形势变化。
- 司徒：古代官职，此处指高级官员。
- 精甲：精锐的军队。
- 国氛：国家的灾难或不祥之气。
- 持斧：持斧是古代文官参与军事的象征，表示参与军事行动。
- 佐功勋：辅助建立功勋。
- 羽书：指紧急军书。
- 坐阙：因故未能完成。
- 相思文：表达思念之情的文章。
翻译
二十岁时挥毫写作，三十岁时深入研究古代典籍。征召的文书从中央政府的五个重要部门传来，你的名声四海皆知。起初在车骑将军的幕府工作，现在前往勇猛的嫖姚军中。我们相聚与分离，匆匆相遇又匆匆离别。远行的你渐渐远去，遥远的旅途分隔了我们。登上高处远望燕代之地，傍晚时分夏天的云朵形成。高级官员带领精锐军队，誓言要除去国家的灾难。作为儒生，你幸运地能持斧参与军事，可以辅助建立功勋。无法言语，紧急的军书传来，因故未能完成表达思念之情的文章。
赏析
这首诗是韦应物送别李侍御前往幽州幕府的作品，通过描述李侍御的才华、名声以及他的军事使命，表达了诗人对友人的赞赏和不舍。诗中运用了丰富的意象和典故，如“挥篇翰”、“穷典坟”展现了李侍御的学识与才华，“车骑幕”、“嫖姚军”则描绘了他的军事生涯。诗的结尾处，诗人因军情紧急而未能完成相思之文，增添了一丝无奈与遗憾，体现了诗人对友人深深的思念与关切。
