宴别幼遐与君贶兄弟
乖阙意方弭，安知忽来翔。
累日重欢宴，一旦复离伤。
置酒慰兹夕，秉烛坐华堂。
契阔未及展，晨星出东方。
征人惨已辞，车马俨成装。
我怀自无欢，原野满春光。
群水含时泽，野雉鸣朝阳。
平生有壮志，不觉泪沾裳。
况自守空宇，日夕但徬徨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乖阙（guāi què）：指分离或离别。
- 契阔（qì kuò）：指久别重逢。
- 征人：指出行的人。
- 俨成装：整齐地装束好。
- 原野：广阔的野外。
- 时泽：适时而下的雨水。
- 野雉（yě zhì）：野生的雉鸡。
- 朝阳：早晨的阳光。
- 空宇：空旷的居所。
- 徬徨（páng huáng）：徘徊不定，心神不宁。
翻译
离别的伤感刚刚平息，怎知他们突然又来访。 连日里我们重聚欢宴，一旦又要分别，心中再次感到悲伤。 设宴安慰这个夜晚，手持蜡烛坐在华丽的厅堂。 久别重逢的喜悦还未尽情表达，晨星已在东方出现。 出行的人已经凄然告别，车马整齐地装束好。 我的心情自然没有欢乐，但原野上春光满溢。 群水在适时的雨水中泛起波光，野雉在朝阳下鸣叫。 平生怀有的壮志，不觉间泪水沾湿了衣裳。 何况我独自守着空旷的居所，日夜只是徘徊不定。
赏析
这首诗描绘了诗人韦应物与友人幼遐和君贶兄弟的离别情景。诗中，诗人通过对离别与重逢的反复描写，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。诗的前半部分写重逢之喜，后半部分则转为离别之悲，情感转折自然，展现了诗人内心的复杂情感。诗中的自然景物描写，如“原野满春光”、“野雉鸣朝阳”，不仅增添了诗意，也映衬了诗人的心境变化。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了韦应物诗歌的独特魅力。
