酬友人见寄新文

· 孟郊
为客栖未定,况当玄月中。 繁云翳碧霄,落雪和清风。 郊陌绝行人,原隰多飞蓬。 耕牛返村巷,野鸟依房栊。 我无饥冻忧,身托莲花宫。 安闲赖禅伯,复得疏尘蒙。 览君郢曲文,词彩何冲融。 讴吟不能已,顿觉形神空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖未定:居住不稳定。
  • 玄月:农历九月。
  • 繁云:浓密的云。
  • (yì):遮蔽。
  • 碧霄:蓝天。
  • 原隰(xí):原野和低湿之地。
  • 飞蓬:随风飘散的蓬草。
  • 房栊(lóng):窗户。
  • 莲花宫:指佛教寺庙。
  • 禅伯:禅师。
  • 疏尘蒙:指远离尘世的清净。
  • 郢曲文:指高雅的文学作品。
  • 冲融:深邃和谐。
  • 讴吟:吟咏。
  • 形神空:形体和精神都感到空虚。

翻译

作为客人,我居住不稳定,更何况是在农历九月。浓密的云遮蔽了蓝天,落雪伴随着清风。郊外的道路上没有行人,原野和低湿之地长满了随风飘散的蓬草。耕牛回到了村巷,野鸟依偎在窗户旁。我没有饥饿和寒冷的忧虑,身体寄托在佛教寺庙中。安闲地依赖禅师,再次远离尘世的清净。阅读你的高雅文学作品,词彩深邃和谐。吟咏不能停止,顿时觉得形体和精神都感到空虚。

赏析

这首诗描绘了孟郊作为客居他乡的孤独与不安,以及他对自然景象的深刻感受。诗中,“繁云翳碧霄,落雪和清风”一句,通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的孤寂与凄凉。后文提到“身托莲花宫”,表明诗人寻求精神寄托于佛教,以获得内心的平静。最后,诗人对友人的文学作品表示赞赏,感叹其词彩冲融,使自己感到形神空虚,这不仅表达了对友人才华的钦佩,也反映了自己对精神追求的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对安定生活的向往和对精神世界的追求。

孟郊

孟郊

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。 ► 500篇诗文