奉同朝贤送新罗使
淼淼望远国,一萍秋海中。
恩传日月外,梦在波涛东。
浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。
既兹吟仗信,亦以难私躬。
实怪赏不足,异鲜悦多丛。
安危所系重,征役谁能穷。
彼俗媚文史,圣朝富才雄。
送行数百首,各以铿奇工。
冗隶窃抽韵,孤属思将同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淼淼(miǎo miǎo):形容水广阔无边。
- 豁胸臆:打开心胸,形容心情舒畅。
- 泛程舟虚空:指船只在广阔的水面上航行,如同在虚空中。
- 吟仗信:指以吟咏来表达信任和依赖。
- 私躬:个人的身体,这里指个人的利益。
- 实怪赏不足:实际上奇怪的赞赏是不够的。
- 异鲜悦多丛:异国的新鲜事物让人感到愉悦,但这种愉悦是短暂的。
- 安危所系重:安全与危险的关系重大。
- 征役:征召服役,这里指远行的任务。
- 冗隶:指普通的官员或文人。
- 抽韵:指作诗时选择韵脚。
- 孤属思将同:孤独地思考,希望与他人相同。
翻译
远远地望着那遥远的国度,就像一片浮萍在秋天的海中。恩惠传达到了日月的另一边,梦却留在了波涛的东方。海浪激起了心中的豁达,船只在广阔的水面上如同在虚空中航行。既然以此吟咏来表达信任,也就难以只考虑个人利益。实际上奇怪的赞赏是不够的,异国的新鲜事物虽然让人感到愉悦,但这种愉悦是短暂的。安全与危险的关系重大,远行的任务谁能穷尽。那里的风俗崇尚文史,而我们的朝代则富有才智和英雄。送行的诗篇有数百首,每一首都铿锵有力,奇妙工整。普通的官员或文人只能窃取这些韵脚,孤独地思考,希望与他人相同。
赏析
这首诗描绘了诗人对远方国度的向往和对旅途的感慨。诗中,“淼淼望远国”和“一萍秋海中”形象地表达了诗人对远方的无限遐想和孤独感。通过“恩传日月外,梦在波涛东”,诗人表达了对远方恩惠的渴望和对家乡的思念。诗的后半部分,诗人通过对“安危所系重”和“征役谁能穷”的思考,展现了旅途的艰辛和对未来的不确定感。最后,诗人以“冗隶窃抽韵,孤属思将同”作结,表达了自己在文学创作上的孤独和对同道的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了孟郊诗歌的独特魅力。