寄远十一首
爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。怜君冰玉清迥之明心，情不极兮意已深。
朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾。恩情婉娈忽为别，使人莫错乱愁心。
乱愁心，涕如雪，寒灯厌梦魂欲绝。觉来相思生白发，盈盈汉水若可越。
可惜凌波步罗袜，美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 芙蓉婵娟：形容女子美丽如芙蓉，婀娜多姿。
- 色可餐：形容女子美貌到极点，仿佛可以食用，意指美得令人陶醉。
- 冰玉清迥：形容心志高洁，如冰玉般清澈。
- 情不极：情感无法用言语表达至极点。
- 婉娈：温柔美好。
- 莫错乱：不要让（愁心）错乱。
- 寒灯厌梦：寒冷的灯光下，对梦境感到厌倦。
- 盈盈：形容水波荡漾的样子。
- 凌波步罗袜：形容女子轻盈的步态，如同在水面上行走。
- 朝云暮雨：比喻变化无常，也指男女间的情事。
- 飞阳台：传说中的仙境，这里指女子如仙女般离去。
翻译
我爱慕你那芙蓉般婀娜多姿的艳丽容颜，美得令人陶醉，却难以再次遇见。我怜惜你那冰清玉洁、高洁明净的心灵，情感深沉到无法用言语表达。
我们曾一同享受着如琅玕般精美的食物，夜晚则共枕鸳鸯图案的锦被。恩爱情深，却突然分别，让人心乱如麻，愁绪万千。
愁绪纷乱，泪水如雪般落下，寒灯下，对梦境感到厌倦，魂魄几乎要断绝。醒来后，相思之情催生白发，汉水波光粼粼，仿佛可以跨越。
可惜你那轻盈如凌波的步态，美人啊，美人，你归去又归来，不要像朝云暮雨那样变幻无常，飞向那遥远的阳台。
赏析
这首作品表达了李白对远方所爱之人的深切思念与不舍。诗中，“芙蓉婵娟”与“冰玉清迥”形成鲜明对比，既赞美了女子的外在美，又颂扬了其内在的高洁。通过“朝共琅玕”与“夜同鸳鸯”的描绘，展现了两人曾经的美好时光。而“恩情婉娈忽为别”则突显了分别的突然与痛苦。结尾处，“美人美人兮归去来”反复咏叹，表达了诗人对女子归来的期盼，同时“莫作朝云暮雨兮飞阳台”则隐含了对女子不要变心的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白诗歌的浪漫主义风格。
